Un dialogue impossible